Liebe Kinder,
es gibt viele Bücher, Filme und WEB-Seiten, in denen euch über Fatima berichtet wird. Oft wird dabei das, was den drei Hirtenkindern widerfahren ist, mehr oder weniger wie ein Märchen aus einer längst vergangenen Zeit erzählt, was dann wenig mit eurem Alltag zu tun hat, bei dem dann vor allem die spirituelle Bedeutung nicht genug vertieft wiedergegeben wird.
Die Erscheinungen von Fatima sind hingegen eine einzigartige Wirklichkeit, die sich nicht nur auf Lucia, Francisco und Jacinta beschränkt, sondern alle Kinder, auch euch, liebe kleine Leser,  mit einbezieht. Ihr müsst nun die Botschaft von der Liebe der Himmlischen Mutter in eurer Welt lebendig erhalten.
Die Gottesmutter, die nämlich kein großes Vertrauen mehr in die großen Leute setzt, wendet sich an die „Kleinen“ jeden Zeitalters und jeder Nation und lädt sie dazu ein, sich Ihr zu schenken und den Rosenkranz zu beten, um die wichtigsten Dinge in der Welt zu lösen. Damit Kriege und Gewalt aufhören, damit alle Menschen gut werden und einander lieben, damit endlich ein weltweiter Frieden kommen möge.
In diesen Aufzeichnungen sind die Gespräche, wie sie bei den Erscheinungen erfolgt sind, wortgetreu wiedergegeben. Der kurze Kommentar jeweils hat zum Ziel, euch in die lebendige Botschaft von Fatima mit einzubeziehen, die die Himmlische Mutter liebevoll auch an euch richtet, liebe Kinder.
Ihr sollt vor allem wissen, dass euch die Gottesmutter nicht wie Kinder behandelt, die nur etwas vom Spielen verstehen. Sie möchte zu euch auch eine wirkliche und innige Beziehung aufbauen, wie man es mit den großen und ernsthaften Leuten tut.
Für unsere Mutter im Himmel seid ihr die wichtigsten Personen in der Welt, dabei interessiert nicht, ob ihr reich oder arm seid, hübsch oder nett und graziös. Sie wendet sich an euch, weil ihr noch jene Tugenden habt, die den Menschen würdig und achtenswert machen, und das ist die Unschuld, die Aufrichtigkeit und die Großmütigkeit.
Sie kommt mit dem allergrößten Respekt vor eurer Freiheit und lädt euch dazu ein, sich dem Himmlischen Vater zu weihen, was bedeutet, sich Ihm zu schenken. Sie bittet euch, täglich den Rosenkranz für den Frieden in der Welt zu beten, um dadurch zu bewirken, dass alle Menschen gut werden und das Herz des Vaters getröstet wird, das durch die Sünden schon so sehr beleidigt worden ist.
Sie kommt und bittet euch um Hilfe, damit auf der Erde eine Ära des Friedens geschaffen wird, also eine lange Zeit, in der die Menschen sich ihrer eigenen Würde bewusst werden und einander lieben, in der sie Gott als ihren Vater und Schöpfer lieben, und ebenso Maria als die liebenswürdigste aller Mütter. Dann werden sie endlich eine einzige Familie sein, die nicht aufgrund von Hautfarbe oder verschiedenen Kulturen und Sprachen entzweit ist.
Für diese immens wichtigen Dinge kommt Sie, um die Hilfe der Kleinen zu erbitten: eure Hilfe. Wollt ihr der Himmlischen Mutter helfen?
Wenn ihr bereit seid, dazu euer „Ja“ zu sagen, wie es die drei Hirtenkinder von Fatima getan haben, müsst ihr zwei Dinge tun:
1.– Euch dem Himmlischen Vater weihen, also euch aus freiem und aufrichtigem Willen Ihm schenken. Dazu wird es genügen, wenn ihr Ihm aus ganzer Seele sagt: «Papa, ich schenke mich Dir!»
Mit diesem kleinen Gebetlein schenkt ihr euch Ihm für alle Zeit. Als Gegenleistung für dieses euer Geschenk wird sich der Himmlische Vater dazu verpflichten, alle Menschen zu retten.
2.- Ferner jeden Tag den Rosenkranz beten und euch zu befleißigen, dass auch andere von euren Freunden ihn beten. So bildet ihr „Gebetsnester“. Das sind kleine Gruppen von Kindern, die sich jeden Tag oder wenigstens einmal wöchentlich treffen, um gemeinsam den Rosenkranz zu beten, überall dort, wo es möglich sein kann: in der Kirche, in der Wohnung bei einem von euch, auf der Straße, in der Schule, während eines Spazierganges, in den Spielpausen…

* * *

Meine lieben Kinder, wenn ihr aufmerksam diese Seiten lest, werdet ihr recht gut begreifen, wovon wir sprechen. Doch denkt nicht all zu sehr darüber nach: die Gottesmutter hat schon viel zu viele von jenen Leuten, die glauben, alles zu begreifen. Sie braucht hingegen Kinder, die von ganzem Herzen zu lieben verstehen, die sich Ihr schenken, um den Brüdern und Schwestern Gutes zu tun.